¿Butan o Bhutan? Origen del nombre

¿Butan o Bhutan? Origen del nombre

Una de las primeras preguntas que podemos hacernos al viajar a Bután es de donde viene el nombre del país. Su origen es incierto aunque existen diversas teorías.

Se cree que puede provenir del sánscrito Bhot-ante,“el final del Tíbet”, o de otra palabra en sánscrito Bhu’nthan, “tierras montañosas”. Para el pueblo de Bután el país se denomina Druk Yul, el país de los Drukpas, o la Tierra del Dragón del Trueno como se traduciría literlamente. De ahí la presencia del dragón en su bandera.

Lo cierto es que incluso en castellano no parece haber un acuerdo sobre como escribirlo. Mientras que muchos viajeros utilizan la nomenclatura en inglés, Bhutan, otros emplean la versión sin h y con acento, Bután.

Enviar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>